Інформація
Реєстраційний номер
0219U004636,
Назва роботи
Актуальні проблеми функціональної лінгвістики
Керівник роботи
Черемська Ольга Степанівна,
Дата реєстрації
16-09-2019
Організація виконавець
Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця
Опис
Мета кафедрального наукового дослідження -- простежити розвиток лексикографії Харківської філологічної школи впродовж основних етапів українського національного відродження ХІХ ст. та окреслити значення словників в історії українського мовознавства з опертям на лінгвонацієтворчу концепцію О. Муромцевої та Л. Полюги; на основі аналізу наукової праці С. Смеречинського "Нариси з української синтакси" (1932 р.) дослідити складний процес унормування тогочасної літературної мови в галузі синтаксису й почасти морфології; з'ясувати особливості процесу лексичного запозичування в сучасну українську мову і його роль у формуванні системи економічної термінології; дослідити системні відношення германізмів в українській економічній термінології; розглянути багатоаспектність досліджень антонімічних зв'язків у сучасній лінгвістиці, описати традиційні й прогресивні погляди лінгвістів на явище антонімії в контексті опису семантичної структури полісемантичного слова. Наукова новизна роботи полягає у спробі окреслити значення лексикографії в історії українського мовознавства з опертям на лінгвонацієтворчу концепцію професорів О. Муромцевої, Л. Полюги; характеристиці лексикографічних праць представників Харківської філологічної школи періоду українського романтизму 20-60-х рр. ХІХ ст. (І. Кулжинського, М. Цертелєва, А. Метлинського, П. Білецького-Носенка, П. Морачевського, О. Афанасьєва-Чужбинського, М. Закревського), а також кінця ХІХ - поч. ХХ ст. (В. Василенка, Б. Грінченка), що стали основою нормалізації й кодифікації української мови у 20-30-х рр. ХХ ст.; у дослідженні становлення єдиних літературних норм української мови, що відбувалося в процесі численних лінгвістичних дискусій, особливо "запеклих" у період 1920-х - 1930-х рр.; у проведеному багатоаспектному аналізі й систематизації економічних термінів-запозичень сучасної української мови, з'ясуванні особливостей процесів словотворення на основі новітніх запозичень; у розробці критеріїв кваліфікації антонімічних слів. Теоретична й практична значущість роботи. Отримані конкретні висновки про нормативність наукової комунікації дають матеріал для осмислення основоположної проблеми у викладанні гуманітарних дисциплін кафедри. Результати дослідження мають практичну значущість. Комплексний опис нормування, шляхів і способів формування, структури, системної організації наукової мови дають матеріал для подальшої роботи з упорядкування досліджуваної термінології. Отримані результати можуть стати у пригоді при створенні навчальних словників економічного спрямування, при вивченні мови спеціальності в студентській аудиторії Харківського національного економічного університету ім. С. Кузнеця, зокрема введення досліджуваного матеріалу в зміст лекцій та практичних занять з курсу "Українська мова (за професійним спрямуванням)", "Українська мова (для іноземних студентів)", "Практична стилістика та копірайтинг". Обґрунтовані в роботі положення й проаналізований матеріал можуть слугувати основою для подальшого опрацювання різностильових текстів і терміносистем під час навчальних занять та втілення його результатів у наукових статтях.
Опис продукції
Проаналізовано способи термінотворення, впливів лінгвістичних і екстралінгвістичних чинників на сучасну економічну термінологію, з'ясовано особливості процесу лексичного запозичування в сучасну українську мову і його роль у формуванні системи економічної термінології, схарактеризовано словотвірні явища у процесі запозичування українською мовою іншомовних слів, висвітлено багатоаспектність досліджень синонімічних та антонімічних зв'язків у сучасній лінгвістиці, простежено трансформацію поняття культура мови в українському мовознавстві