Search academic texts

Information × Registration Number 0318U003755, 0118U005032 , R & D reports Title The development and adoption of a translation method of 441 national standards harmonized with international and European standards (NS-3 standard). popup.stage_title Розроблення національних стандартів щодо ергономічних вимог до роботи з відеотерміналами в офісі Head Kryvul'kin Ihor Mykhailovych, Registration Date 05-07-2018 Organization Research design and technological institute of micrography popup.description2 The subject of the study is European standards in Lot 1 "Development of national standards for ergonomic requirements for work with video terminals in the office". The goal is to harmonize national standards. Methods of research - identical translation from the English language of European standards, scientific and technical editing of texts of standards, analysis of national, international standards of Ukraine, normative, scientific and technical documents and literary sources, as a result of which the method of adoption, compilation of texts of national standards, national explanations has been selected. Research results - national standards harmonized with European ones. The novelty lies in the fact that for the first time in Ukraine, based on the analysis of normative, scientific and technical and literary sources in accordance with the ergonomic requirements for work with video terminals in the office national standards are harmonized with European ones. Product Description popup.authors Іваннікова Олена Сергіївна Переверзєва Лариса Миколаївна Ситник Наталія Леонідівна Тягун Тетяна Володимирівна Яковченко Олександр Іванович popup.nrat_date 2020-04-02 Close