Search academic texts

Information × Registration Number 0403U002563, Candidate dissertation Status д.філол.н. Date 19-06-2003 popup.evolution o Title Structure and Semantics of Paremiological Units in Japanese, English, Ukrainian and Russian: Typological and Lingual-Cultural Aspect. - Manuscript Author Pirogov Volodymyr Leonidovich, popup.head Boldyrev Rostyslav Vasylyovych popup.opponent 1. Манакін Володимир Миколайович popup.opponent Бондаренко Іван Петрович Description У дисертації пропонується новий інтегрований підхід до вивчення паремійних знаків японської, української, англійської та російської мов. Зіставно-типологічний аналіз паремійних одиниць з національно-культурним компонентом значення здійснено на основі логіко-семіотичної та предметно-тематичної класифікації, що дозволило виділити предметно-тематичні, фразеосемантичні та формотворчі групи паремійних одиниць з урахуванням їх належності до певних концептосфер і семантичних опозицій, за допомогою яких реконструюється архетипна модель світу в його антропоцентричному, космопланетарному, міфологічному вимірі, а також охарактеризувати паремійні аналоги та еквіваленти й побудувати типологію безеквівалентних етнокультурних лакун і асиметричних культурем в японській мові Registration Date 2003-06-19 popup.nrat_date 2020-04-04 Close