Search academic texts

Information × Registration Number 0404U001629, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 15-04-2004 popup.evolution o Title Linguocultural Peculiarities of Predicative Words in English Gospel Author Zhykhareva Olena Oleksandrivna, popup.head Anikeenko Irina Grigorievna popup.opponent Швачко Світлана Олексіївна popup.opponent Романовська Юлія Юріївна Description Дисертація присвячена аналізу ознакових слів - прикметників та ад'єктивованих дієприкметників - в англомовних текстах Євангелія від Марка та Іоанна. У дослідженні визначаються структурні, семантичні та функціональні особливості ознакових слів у лінгвокультурологічному аспекті, що розкривають характер культурологічного компонента значення ознакових слів та визначають їх роль у передачі й збереженні культурної інформації. В парадигматиці, на основі словникових дефініцій, побудовано макрополе, в структуру якого входять дві сфери (предметно-логічна та морально-оцінна), лексико-семантичні групи, підгрупи, класи, підкласи, де предметно-логічна сфера переважає морально-оцінну. Виявлено, що у процесі функціонування на реалізацію значень ознакових слів в англомовних текстах Євангелія впливають різні типи контексту - мікроконтекст, макроконтекст та ситуаційний контекст. Зрушення, що відбуваються у семантичній структурі ознакових слів, відбиваються в їх інтенсіоналі, імплікаціоналі та екстенсіоналі. Контекстуальний аналіз, урахування лінгвальних та екстралінгвальних чинників, що є суттєвими для лінгвокультурологічного аспекту значення в англомовних текстах Євангелія, уможливлюють переструктурування макрополя ознакових слів у синтагматиці. Кількість лексико-семантичних варіантів морально-оцінної сфери у макрополі ознакових слів, побудованому у ракурсі синтагматики, переважає над кількістю лексико-семантичних варіантів предметно-логічної сфери. Таким чином, будь-який фрагмент дійсності може набувати в християнській картині світу духовної, релігійної значущості, а також аксіологічної забарвленості. Це робить ознакові слова особливим типом лінгвокультурних знаків, що виражають інформацію, культурно значущу для християнського світу. Registration Date 2004-04-15 popup.nrat_date 2020-04-04 Close