Search academic texts

Information × Registration Number 0406U002413, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 26-05-2006 popup.evolution o Title Structural, Semantic and Pragmatic Peculiarities of Pharmaceutical Texts (a Study of English pharmaceutical leaflets). Author Боцман Андрій Васильович, popup.head Radzievska Tetyana Vadymivna popup.opponent Левицький Андрій Едуардович popup.opponent Ткачук-Мірошниченко Олена Євгенівна Description Дисертацію присвячено інтегрованому дослідженню англомовних фармацевтичних текстів, що функціонують як супровідні інструкції до вживання лікарських препаратів. У результаті структурного дослідження фармтекстів було виявлено сегментацію текстового корпусу на інформаційні зони, блоки та підблоки. В текстовому корпусі спостерігається система катафоричних і анафоричних посилань, а також сітка (мережа), що формується за рахунок багаторазового відтворення назви лікарського препарату. Семантичний текстовий простір подано системою фреймів, які зв'язані міжфреймовими зв'язками. Домінуючими стильовими характеристиками дискурсивних форм виступають ознаки наукового стилю з елементами офіційно-ділового. У фармацевтичних текстах представлено систему індикаторів адресованості, розмежованих на кілька підгруп на підставі функціональних і семантичних ознак. Сукупність індикаторів адресованості формує модель рецепції текстової інформації та дозволяє відновити систему адресантів. Макроадресантом виступає фірма яка здійснює виробництво та ініціює наукові розробки нових препаратів. Взаємозв'язок між адресантами й адресатами зумовлює текстову рівновагу. Поєднання структурних, семантичних та прагматичних складників забезпечує зв'язність та цілісність фармтекстів. Registration Date 2006-05-26 popup.nrat_date 2020-04-04 Close