Search academic texts

Information × Registration Number 0409U003006, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 13-05-2009 popup.evolution o Title Die deutschsprachige Dramaturgie der 60 - 80 Jahre des XX Jahrhunderts: Die Besonderheiten der Transformation der traditionellen Sujets und Gestaltenю Author Fomina Galina Vitalyevna, popup.head Nyamtsu Anatoliy Evgenyevich popup.opponent Шалагінов Борис Борисович popup.opponent Сухенко Інна Миколаївна Description Дисертацію присвячено дослідженню особливостей функціонування традиційних сюжетів та образів у німецькомовній літературі другої половини ХХ століття, крізь призму творчості Б. Брехта, П. Хакса, Х. Мюллера, Ф. Дюрренматта. Досліджено форми та способи трансформації міфологічних і біблійних образів у творах П. Хакса, Ф. Дюрренматта, Х. Мюллера (продовження, апокрифи, дописування), осмислено художню своєрідність "обробок" Б. Брехта. Визначаються найпродуктивніші мотиви, проблеми у літературних інтерпретаціях вищезазначених письменників. З'ясовується характер якісного переосмислення загальновідомих колізій та змістових домінант у творах П. Хакса, Ф. Дюрренматта, Х. Мюллера. Значна увага приділяється жанровій специфіці трансформації традиційного матеріалу у німецькомовній літературі. Осмислюється вплив історичних та суспільно-політичних факторів на літературні обробки ХХ століття. Акцентується драматизація традиційних сюжетів та образів, їх психологізація, розробка оригінальних мотивувань в інтерпретаціях ХХ ст. Визначаються генеральні тенденції у трактуванні загальновідомого матеріалу німецькомовними авторами. Встановлюється місце традиційного матеріалу у концепції творчості Б. Брехта, П. Хакса, Ф. Дюрренматта, Х. Мюллера, а також процеси взаємовпливу їх підходів до питання традиції. Звертається увага на особливості літературного процесу 60 - 80-х років. Доведено, що творча спадщина Б. Брехта, П. Хакса, Х. Мюллера, Ф. Дюрренматта демонструє різні аспекти трансформації загальновідомого матеріалу у літературі ХХ ст. Досліджено твори даних письменників, які досі залишались поза особливою увагою літературознавців. Registration Date 2009-05-13 popup.nrat_date 2020-04-04 Close