Search academic texts

Information × Registration Number 0409U005196, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 22-10-2009 popup.evolution o Title Lexico-semantic adaptation, sense development of English borrowings and their reflection in the Russian periodicals issued in Ukraine. Author Ivanova Natalya Anatolijivna, popup.head Otin Yevhen Stepanovych popup.opponent Іванова Людмила Петрівна popup.opponent Турута Ірина Іванівна Description Об'єкт - нові англомовні запозичення кінця ХХ - початку ХХІ століть. Мета - виявити і проаналізувати особливості структурно-семантичної та функціональної адаптації і переосмислення англомовних запозичених лексичних одиниць у російській мові. Методи - описовий, дистрибутивного аналізу, порівняльний, компонентного аналізу, статистичних підрахунків, морфемний аналіз, словотвірний аналіз. У дисертаційному дослідженні аналізуються шляхи та механізми здійснення процесу запозичення, виділені лінгвальні та екстралінгвальні чинники, які обумовлюють процес запозичення лексичних одиниць. Визначена морфологічна структура англіцизмів у мові-реципієнті, словотворчі можливості на ґрунті мови-реципієнта. У роботі охарактеризовані сегменти мовної картини світу носіїв російської мови, що містять найбільшу кількість англомовних лексем. Проаналізований ступінь варіативності та переосмислення лексико-семантичної структури іншомовних слів у контексті російської мови. Виявлені особливості функціонування англіцизмів у матеріалах різних стилів. Сфера - навчальний процес. Registration Date 2009-10-22 popup.nrat_date 2020-04-04 Close