Search academic texts

Information × Registration Number 0410U000422, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 20-01-2010 popup.evolution o Title Semantic field 'Vehicles' in modern English, German, Russian and Ukrainian Author Tarasova Vitalina Vasylivna, popup.head Levytsky Andriy Eduardovych popup.opponent Семенюк Олег Анатолійович popup.opponent Нікульшина Тетяна Миколаївна Description Дисертацію присвячено зіставному дослідженню семантичного поля "Засоби пересування" англійської, німецької, російської та української мов. За результатами аналізу доведено, що зіставлювані семантичні поля мають схожі та відмінні риси, причому спільність домінує над відмінностями. Спільними рисами є: структура поля, інвентар основних лексичних одиниць на позначення засобів пересування, їх ієрархія. Основні відмінності лексичних засобів у порівнюваних мовах визначено наявністю певних елементів польової організації, їх кількісними характеристиками, особливостями семантики та функціонування. Встановлені риси схожості зумовлені генетичною близькістю німецької та англійської мов, російської та української мов відповідно; їх відмінності пов'язані з особливостями системи та структури східнослов'янських та західногерманських мов, історико-культурними факторами. Registration Date 2010-01-20 popup.nrat_date 2020-04-04 Close