Search academic texts

Information × Registration Number 0410U006488, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 16-12-2010 popup.evolution o Title Structure-semantic and functional peculiarities of modern Japanese law terminology. Author Komarnytska Tamara Kostiantynivna, popup.head Bondarenko I.P. popup.opponent Голубовська Ірина Олександрівна popup.opponent Малахова Юлія Володимирівна Description Дисертацію присвячено дослідженню сучасного стану юридичної термінології японської мови та виявленню її структурних, семантичних і функціональних особливостей. Встановлено співвідношення одиниць канґо, ваґо, ґайрайґо у правничій термінології сучасної японської мови; виявлено продуктивність способів термінотворення; описано типові моделі творення термінів. З'ясовано співвідношення галузевої та надгалузевої юридичної термінології; виявлено розвиненість галузевих термінологій; визначено особливості галузевих і надгалузевих термінів. Здійснено цілісний опис системних та асистемних семантичних явищ у японській правничій термінології; з'ясовано їхні особливості; запропоновано класифікації синонімів, антонімів, омофонів, родо-видових зв'язків у японській юридичній термінології; розроблено власний критерій розмежування полісемії та омонімії в сучасній японській правничій термінології. Registration Date 2010-12-16 popup.nrat_date 2020-04-04 Close