Search academic texts

Information × Registration Number 0411U000615, Candidate dissertation Status к.пед.н. Date 21-02-2011 popup.evolution o Title Folklore Component in Modern German Phraseological System Author Orel Irina Ivanivna, popup.head Hamzyuk Mykola Vasylyovich popup.opponent Денисенко Софія Никифорівна popup.opponent Солдатова Світлана Миколаївна Description Дисертацію присвячено дослідженню семантики фольклорного компонента у фразеосистемі сучасної німецької мови. У роботі проведено інвентаризацію корпуса фразеологічних одиниць з фольклорним компонентом, яка ґрунтується на наявності фольклорного складника, вираженого словом чи словосполученням. Доведено, що фольклорний компонент відіграє смислоутворювальну роль у формуванні значення німецьких фразеологізмів різних структурно-семантичних типів. Проведено ономасіологічний та семасіологічний аналіз, який установив мовні й позамовні чинники фразеологічного семіозису, що свідчить про взаємодію мови і культури, представленої у значенні фразеологізмів. Фразеологічні одиниці з фольклорним компонентом використовуються у публіцистиці в узуальних і оказіональних формах. У результаті контекстуального аналізу публіцистичних текстів виявлено 21 прагматичну функцію фразеологічних одиниць з фольклорним компонентом. Вперше встановлена аргументативна функція досліджуваних одиниць, яка сприяє досягненню комунікативної мети. Ключові слова: фразеологічні одиниці з фольклорним компонентом, фразеологічне значення, національно-культурна інформація, національна картина світу, фольклорний образ, трансформація фразеологічних одиниць з фольклорним компонентом, прагматичні функції. Registration Date 2011-02-21 popup.nrat_date 2020-04-04 Close