Search academic texts

Information × Registration Number 0412U000125, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 20-12-2011 popup.evolution o Title Phraseological representation of negative emotions in the English and Ukrainian models of the world Author Trofimova Olena Volodymyrivna, popup.head Bessonova Olga Leonidivna popup.opponent Денисенко Софія Никифорівна popup.opponent Олійник Сергій Валерійович Description Дисертацію присвячено зіставному дослідженню структури та семантики фразеологічних одиниць (ФО), які репрезентують негативні емоції в англійській та українській мовах, для виявлення спільних та відмінних рис концептуалізації негативних емоцій та їхньої вербалізації у відповідних національних картинах світу. Розроблено критерії добору ФО на позначення негативних емоцій із загального фразеологічного фонду мови. Описано концептосферу негативних емоцій та проаналізовано особливості їхньої вербалізації, встановлено універсальні та етноспецифічні ознаки омовлення цього важливого фрагмента людського існування представниками різних мовних спільнот. У роботі здійснено семантичну класифікацію ФО на позначення негативних емоцій, унаслідок чого ФО розподілено за семантичними групами та підгрупами, які відображають різні аспекти переживання негативних емоцій. Здійснено класифікацію ФО за типом емотивності. Визначено спільні та відмінні структурно-семантичні особливості ФО на позначення негативних емоцій в різноструктурних мовах. Розглянуто роль фразеологічних компонентів у процесі фразеологічної номінації негативних емоцій, з'ясовано продуктивність компонентів у зіставлюваних мовах, які віддзеркалюють універсальні та національно детерміновані риси відображення емоційного досвіду у двох мовних картинах світу. Registration Date 2011-12-20 popup.nrat_date 2020-04-04 Close