Search academic texts

Information × Registration Number 0413U002179, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 29-03-2013 popup.evolution o Title Reception and interpretation peculiarities of J. K. Rowling's "Harry Potteк" book series in Ukraine and Russia. Author Shpak Iryna Volodymyrivna, popup.head Gusev Viktor Andrijovych popup.opponent Зарва Вікторія Анатоліївна popup.opponent Алексєєва Ніна Симонівна Description Об'єкт - серія книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера, її переклади, пародії на неї та конкретні феномени її сприйняття. Мета - охарактеризувати особливості рецепції серії Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера в Україні та Росії як явища масової літератури. Методи - генетичний, порівняльний, типологічний, системного, структурного, інтертекстуального аналізу. У дисертації схарактеризовані особливості рецепції серії Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера в Україні та Росії як явища масової літератури, розкриті рецептивно-інтерпретаційні механізми, що забезпечили широку популярність "Поттеріани"; здійснено аналіз вивчення цього феномена в англомовній критиці й літературознавстві; прояснено жанрову природу творів письменниці; виявлено особливості перекладів серії книг Дж. К. Роулінг українською та російською мовами; схарактеризовано специфіку пародій на книги Дж. К. Роулінг та явища fan fiction як форми творчої рецепції; встановлено особливості теоретичної рецепції серії Дж. К. Роулінг в Україні та Росії. Сфера - навчальний процес. Registration Date 2013-03-29 popup.nrat_date 2020-04-04 Close