Search academic texts

Information × Registration Number 0413U002937, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 25-04-2013 popup.evolution o Title The role of language contacts and lexical borrowing in forming thematic groups of words (with reference to English ornithonyms). Author Dochu Alina Raschytivna, popup.head Bychovez Natalia Mykolaivna popup.opponent Коцюба Зоряна Григорівна popup.opponent Гаценко Ірина Олександрівна Description Авторка на матеріалі запозичених англійських орнітонімів розглядає проблему впливу мовних контактів і запозичень на формування тематичних груп лексики. У роботі здійснено синхронно-діахронне дослідження орнітонімів давньоанглійського, середньоанглійського та новоанглійського періодів. Встановлено корпус та джерела запозичених, гібридних та калькованих орнітонімів. Визначено і якісно оцінено масштаби іншомовних впливів у різні хронологічні періоди. Досліджено ступінь фонетичної, лексичної, граматичної та графічної адаптації орнітонімів-запозичень. Виокремлено дистантні запозичення та запозичення внаслідок безпосереднього контакту. У роботі висвітлено подальшу еволюцію запозиченої лексики, зокрема появу вторинних значень та вихід за межі первісної групи. Registration Date 2013-04-25 popup.nrat_date 2020-04-04 Close