Search academic texts

Information × Registration Number 0413U004482, Candidate dissertation Status к.соц.комунік. Date 27-06-2013 popup.evolution o Title The strategy of preserving the semantic component of a journalistic text in transforming conditions of a communication system (by the example of Korean media) Author Lytvynenko Volodymyr Viktorovych, popup.head Mamalyga Anastacia Ivanivna popup.opponent Кузнєцова Тетяна Василівна popup.opponent Шаповалова Галина Валентинівна Description Дисертацію присвячено визначенню стратегій збереження смислової компоненти в умовах трансформації текстів мас-медіа в комунікаційній системі. Здійснене дослідження значно поглиблює уявлення про процеси трансформації текстів, що належать до комунікативних систем неспоріднених мов і є включеними в одну комунікаційну систему. Визначено критерії розрізнення понять "комунікативна система" та "комунікаційна система" в межах науки про соціальні комунікації. З'ясовано чинники, що зумовлюють перетворення журналістського тексту на медіатекст, а також місце кожного з них у відповідних системах. Пояснюється процес трансформації тексту як переходу з однієї комунікативної системи в іншу, подано власні моделі цих процесів у комунікаційній системі. Виокремлено стратегії передачі смислу журналістського тексту, що виявляються найдієвішими у багатомовній комунікації. Застосування цих стратегій показано на прикладі медіатекстів корейських ЗМІ. Registration Date 2013-06-27 popup.nrat_date 2020-04-04 Close