Search academic texts

Information × Registration Number 0414U004937, Candidate dissertation Status к.ю.н. Date 31-10-2014 popup.evolution o Title Theoretical and legal and procedural aspects of the involvement translation in criminal proceedings. Author Kuzyk Taras Mironovich, popup.head Basaj Viktor Davydovich popup.opponent Шумило Микола Єгорович popup.opponent Войтович Іван Іванович Description Дисертація присвячена комплексному дослідженню теоретико-правових та процесуальних аспектів участі перекладача в кримінальному провадженні. У роботі проаналізовано досвід зарубіжних країн щодо процесуального статусу перекладача як учасника кримінального провадження; визначено поняття, вимоги та процесуальний статус особи перекладача у кримінальному провадженні України; запропоновано необхідність закріплення єдиної підстави для участі перекладача у кримінальному провадженні ? не володіння учасниками кримінального провадження мовою кримінального провадження. На основі положень чинного законодавства та наукових праць учених-процесуалістів детально розглянуто питання залучення перекладача до кримінального провадження, його участь в провадженні слідчих дій, а також питання обов’язковості перекладу процесуальних документів та їх вручення учасникам кримінального провадження. Також проаналізовано порядок та особливості участі перекладача під час судового розгляду справи, провадження у суді апеляційної інстанції, касаційної інстанції, у Верховному Суді України. За результатами дослідження сформульовано пропозиції, спрямовані на вдосконалення кримінального процесуального закону у частині, яка регламентує процесуальний статус перекладача під час досудового розслідування та судового провадження. Registration Date 2014-10-31 popup.nrat_date 2020-04-03 Close