Search academic texts

Information × Registration Number 0418U001506, Candidate dissertation Status Кандидат філологічних наук Date 03-04-2018 popup.evolution o Title SPACE and TIME concepts’ verbalization in modern Chinese (based on the phraseological units chengyu). Author Tsymbal Svitlana Vitaliyivna, popup.head Bondarenko Ivan Petrovich popup.opponent Gobova Evgeniya Valerievna popup.opponent Lipina Viktoriia Ivanivna Description Дисертацію присвячено комплексному дослідженню засобів та способів вербалізації таких глобальних концептів, як ПРОСТІР (空间) і ЧАС (时间) у сучасній китайській мові на матеріалі фразеологічних одиниць чен’юй. Спираючись на принципи теорії концептуальної метафори (Conceptual Metaphor Theory) Дж. Лакоффа і М. Джонсона, згідно з якими концептуальна система людини характеризується метафоричністю, а сам концепт – метафоричною структурою, предметом нашого дослідження було обрано метафоричну реалізацію концептів ПРОСТІР (空间), ЧАС (时间) і концепту ЧАС-ПРОСТІР (时空) у фразеологізмах сучасної китайської мови чен’юй. Застосовуючи методику реконструкції концептуальних метафор проф. О. П. Воробйової, у роботі досліджено фразеологічний матеріал шляхом визначення репрезентованих у фразеологізмах чен’юй концептуальних референтів, тобто концептів, які сприймаються метафорично (ПРОСТІР (空间), ЧАС (时间) і ЧАС-ПРОСТІР (时空)), а також їх концептуальних корелятів (концепти, які використовуються для порівняння). Сформовано низку метафоричних моделей досліджуваних концептів, що актуалізуються фразеологічними одиницями чен’юй китайської мови, у результаті аналізу яких встановлено характер перехресного мапування (процес співвіднесення концептуальних референту та кореляту), а також окреслено діапазон та обсяг концептуальних метафор (G. Lakoff). Registration Date 2018-04-03 popup.nrat_date 2020-04-03 Close