Search academic texts

Information × Registration Number 0418U003358, Candidate dissertation Status Кандидат філологічних наук Date 27-09-2018 popup.evolution o Title Cognitive, Pragmatic Potential of Ukrainian Lexis and Phraseology in the Russian Language Lexicographic Practice in the XIXth Century and its Fiction Stylistics. Author Namachynska Halyna Yaroslavivna, popup.head Kosmeda Tetiana Anatoliivna popup.opponent Kochan Iryna Mykolaivna popup.opponent Ignatieva Svetlana Evgenievna Description Об’єкт – когнітивно-прагматичний потенціал української лексики і фразеології, донорська спроможність української мови, що виявляється в процесі метисації української й російської лінгвокультур; мета – з’ясувати когнітивно-прагматичний потенціал української лексики і фразеології, донорську спроможність української мови з актуалізацією фактів її впливу на російську мову: збагачення її лексичного й фразеологічного складу та стилістики, а також продемонструвати просвітницько-популяризаційну місію українських письменників в аспекті репрезентації відповідного статусу української мови, її багатства й краси та створення «малоросійського стилю» в художньому мовленні силового поля російської мови.; новизна – уперше в українському мовознавстві здійснено аналіз запозичень – лексико-семантичних і фразеологічних українізмів, які засвідчили факт впливової спроможності української мови як такої, її значний когнітивно-прагматичний потенціал, відображений у лексикографічній практиці російської мови ХIХ ст. і її художній стилістиці, що призвело до формування «малоросійського стилю». Здійснено класифікацію типів лексичних і лексико-семантичних запозичень-українізмів, подано їхню тематичну й граматичну класифікації, визначено місце в МКС мови-реципієнта та простежено подальшу адаптацію актуалізованих мовних одиниць; галузь – лінгвістика. Registration Date 2018-09-27 popup.nrat_date 2020-04-03 Close