Search academic texts

Information × Registration Number 0418U003675, Candidate dissertation Status Кандидат філологічних наук Date 01-11-2018 popup.evolution o Title French borrowings in Tunisian Arabic in terms of bilingualism (based on contemporary dictionaries of dialectal lexicon) Author Maznichenko Olga Igorivna, popup.head Khamrai Oleksii Oleksandrovych popup.opponent Lykhosherstova Mariia Yuriivna popup.opponent Rybalkin Valerii Serhiiovych Description Дослідження присвячено аналізу французьких складових активного словника туніського діалекту арабської мови з урахуванням власне лінгвістичного та соціолінгвістичного аспектів. Зокрема робиться спроба виявити особливості інтеграції французьких лексичних запозичень до туніського лінгвопростору та їхнього функціонування в умовах арабсько-французького білінгвізму. У межах висвітлення наукової проблеми мовних контактів з’ясовано історичну зумовленість взаємодії арабської і французької мов на території Тунісу, охарактеризовано сучасний стан мовної ситуації в країні та встановлено вплив державної мовної політики і функціональної взаємодоповнюваності поширених у Тунісі мов на розвиток двомовності в країні. Щоб комплексно розкрити специфіку освоєння і побутування французьких лексем на туніському ґрунті, були вивчені як формальний, так і семантико-функціональний аспекти їхньої інтеграції. Registration Date 2018-11-01 popup.nrat_date 2020-04-03 Close