Search academic texts

Information × Registration Number 0419U001451, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 14-06-2019 popup.evolution o Title The Semantico-Syntactic Features of Ukrainian and English Paroemias: a Contrastive and Typological Aspect Author Shulga Svitlana Yaroslavivna, popup.head Кononenko Iryna Vitaliyivna popup.opponent Терехова Світлана Іванівна popup.opponent Петров Олександр Олександрович Description Дисертацію присвячено зіставному вивченню семантико-синтаксичної структури паремій української та англійської мов й виявленню ізоморфних та аломорфних рис їхнього функціонування. Приділено увагу теоретичним аспектам пареміології, схарактеризовано поняття паремія й встановлено вимоги, яким повинна відповідати паремійна одиниця. Здійснено системний опис паремійних одиниць з позицій семантико-синтаксичного рівня мови. Укладено класифікацію паремійних одиниць з урахуванням елементарності / неелементарності їхньої семантико-синтаксичної організації. Проаналізовано семантико-синтаксичну співвіднесеність паремій у межах еквівалентності / безеквівалентності. Виявлено спільні та відмінні риси щодо опозиційної та компаративної семантики; розглянуто збіги та розбіжності на матеріалі реалізації культурних кодів у структурі паремій обох мов, що зіставляються. Registration Date 2019-06-14 popup.nrat_date 2020-04-03 Close