Search academic texts

Information × Registration Number 0419U002687, Candidate dissertation Status Кандидат педагогічних наук Date 27-05-2019 popup.evolution o Title Methodology for Developing Terminological Competence in Bilateral Interpreting (English and Ukrainian) through E-Learning. Author Guryeyeva Liudmyla Viktorivna, popup.head Kolomiiets Svitlana Semenivna popup.opponent Chernovatyi Leonid Mykolaiovych popup.opponent Kavytska Tamara Ivanivna Description Дисертацію присвячено вирішенню проблеми дистанційного формування у майбутніх філологів термінологічної компетентності в усному двосторонньому перекладі (англійська та українська мови). У дослідженні теоретично обґрунтовано і практично розроблено методику дистанційного формування у майбутніх філологів термінологічної компетентності в усному двосторонньому перекладі на основі навчальної платформи Moodle з позицій компетентністного та міждисциплінарного підходів до навчання усного перекладу. Уточнено поняття «міжгалузева термінологія», розкрито сутність поняття «термінологічна компетентність в усному двосторонньому перекладі» та визначено її складові компоненти. Доведено методичну доцільність використання дистанційного курсу в якості компенсатора браку аудиторного часу в межах навчання усного двостороннього перекладу. В результаті проведеного дослідження розроблено підсистему вправ для формування термінологічної компетентності в усному двосторонньому перекладі, експериментально доведено її ефективність та сформульовано методичні рекомендації щодо використання запропонованої підсистеми. Registration Date 2019-05-27 popup.nrat_date 2020-04-03 Close