Search academic texts

Information × Registration Number 0421U101834, Candidate dissertation Status Кандидат педагогічних наук Date 23-04-2021 popup.evolution o Title Formation of future interpreters’ English language strategic competence in bilateral interpreting. Author Sabat Nataliia O, popup.head Morska Lilia I. popup.opponent Chernysh Valentyna V. popup.opponent Gurieieva Liudmyla V Description Дисертацію присвячено дослідженню проблеми формування в майбутніх перекладачів англомовної стратегічної компетентності в усному двосторонньому перекладі. Визначено сутність поняття «англомовна стратегічна компетентність майбутніх перекладачів», вдосконалено діагностичний апарат для з’ясування стану її сформованості завдяки використанню критеріїв (здатність застосування глобальних перекладацьких стратегій, здатність застосування когнітивних стратегій, здатність застосування локальних перекладацьких і комунікативних стратегій, здатність застосування соціально-афективних перекладацьких стратегій), відповідних їм показників, а також характеристики рівнів. Теоретично обґрунтовано, розроблено й експериментально перевірено методику формування й розвитку англомовної стратегічної компетентності в усному двосторонньому перекладі в майбутніх перекладачів, що реалізується через упровадження в освітній процес спеціально створеної лінгводидактичної моделі та триблокової підсистеми вправ і завдань, в якій провідне місце посідає авторська тренінгова технологія. Registration Date 2021-05-20 popup.nrat_date 2021-05-20 Close