Search academic texts

Information × Registration Number 0507U000133, Doctoral dissertation Status д.філол.н. Date 26-02-2007 popup.evolution o Title The problems of literary translation as the subject of literary studies reflection. Author LANOVYK Marjana Bogdanivna, popup.head Hromjak Roman Theodorovych popup.opponent Поліщук Ярослав Олексійович popup.opponent Соловей Елеонора Степанівна popup.opponent Бунчук Борис Іванович Description Об'єкт: концепції аналізу проблем художнього перекладу та літературної інтерпретації. Мета: дослідити спектр підходів до перекладознавчих проблем у системах різних літературознавчих шкіл і напрямків. Методи: аналітичний, герменевтичний, структуральний, інтертекстуальний. Перша спроба у вітчизняному літературознавстві представити перекладознавчі феномени в системі різних літературознавчих парадигм. Апробована у 38 публікаціях. Сфера використання: літературознавча і вузівська практика. Registration Date 2007-02-26 popup.nrat_date 2020-04-04 Close