Search academic texts

Information × Registration Number 0510U000884, Doctoral dissertation Status д.філол.н. Date 02-12-2010 popup.evolution o Title Universal and national in European proverbial corpora (linguo-cultural aspect). Author Kotzuba Zorjana Grigorjivna, popup.head Zavoronok Vitaliy Viktorovich popup.opponent Кочерган Михайло Петрович popup.opponent Голубовська Ірина Олександрівна popup.opponent Манакін Володимир Миколайович Description досліджено особливості паремійної вербалізації універсальних і національних базових світоглядних засад носіїв слов'янських, германських і романських мов; визначено підходи до лінгвокультурологічного аналізу специфіки реалізації ідіоетнічного й універсального в прислів'ях і приказках; зроблено спробу встановити хронологічні межі формування паремійних корпусів сучасних європейських мов; обґрунтовано доцільність застосування опозиційного підходу до аналізу специфіки об'єктивації побутової свідомості в різномовних пареміях. На основі характеристики універсальних матричних паремійних опозицій "добро - зло", "дурень - розумний", "багатство - бідність" та їх внутрішніх і зовнішніх взаємозв'язків у різних мовах змодельовано каркас паремійної асоціативно-вербальної сітки; проаналізовано концепт "прислів'я", його аксіологічні маркери в різномовних пареміях; з'ясовано особливості паремійної вербалізації стереотипних національних уявлень про місце та роль особи і колективу, статус і функції своїх і чужих у прислів'ях і приказках, диференційовано їх універсальні та національно зумовлені характеристики в різних культурах; висвітлено національні пріоритети в системі цінностей носіїв української, російської, польської, англійської, французької мов. Registration Date 2010-12-02 popup.nrat_date 2020-04-04 Close