Search academic texts

Information × Registration Number 0824U001406, PhD dissertation Status Доктор філософії Date 12-04-2024 popup.evolution o Title Verbalization of the ethnocultural concept ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) / TRAVEL (JOURNEY) by paremia in the Ukrainian and English linguistic cultures Author Serhii Koloniuk, popup.head Tetyana Kosmeda popup.opponent Olga Radchuk popup.opponent Oleh Tyshchenko popup.opponent Natalia Sharmanova popup.review Vira Kalinichenko Description На початку ХХІ ст. простежуємо прагнення дослідників вивчати мову в площині мова – культура – етнос – свідомість (ментальність), що вможливлює з’ясування своєрідності структури людської свідомості, мислення та пізнання. Актуальним є дослідницький пошук, скерований на вияв своєрідності вербалізації етнокультурного концепту укр. ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) / анг. TRAVEL (JOURNEY) у паремійному фонді етносів, які презентують українську та англійську лінгвокультури. У першому розділі «Методологія, аспекти й термінологійний інструментарій дослідження» розкрито теоретичні постулати наукової розвідки, її метамову, методику, аспектуально описано ступінь дослідженості проблеми та вказано на ефективні методи й методики, використані в процесі роботи. У другому розділі «Вербалізація етнокультурного концепту ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) у паремійних словниках української лінгвокультури» увагу сфокусовано на з’ясуванні своєрідності вербалізації концепту ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) в авторитетних словниках паремій української лінгвокультури відповідно до поставлених завдань; запропоновано стислу характеристику змісту паремійних збірок, обраних для аналізу (їх концептуальні засади: структура, обсяг матеріалу, способи побудови тощо); схарактеризовано семантичну структуру слів, що номінують розглядувані номінації концепту та субконцептів, виокремлено концептуальні смисли і схарактеризовано етимони назв концептів та з’ясовано походження номінацій концепту. У третьому розділі «Вербалізація етнокультурного концепту TRAVEL (JOURNEY) в пареміях англійської лінгвокультури» аналогійно до другого розділу й за тією ж методикою із залученням відповідних авторитетних словників паремій англійської лінгвокультури (аспектуально подано і їх концептуальні засади) проаналізовано специфіку вербалізації концепту анг. TRAVEL (JOURNEY) у паремійних збірках англійської лінгвокультури із залученням англомовних етимологійних і тлумачних словників та зроблено висновки щодо специфіки етнокультурної своєрідності англійської лінгвокультури в порівнянні з лінгвокультурою українською в проєкції на феномен вербалізації концепту анг. TRAVEL (JOURNEY) і укр. ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА). Registration Date 2024-04-01 popup.nrat_date 2024-04-01 Close