Search academic texts

Information × Registration Number 0824U002224, PhD dissertation Status Доктор філософії Date 26-07-2024 popup.evolution . Title "New Orientalism" in the music of the first third of the 20th century (on the example of composers’ interpretations of R. Tagore's poetry) Author Anhelina Mamona, popup.head Iryna Drach popup.opponent Valeriya Zharkova popup.opponent Iryna Riabchun popup.review Oleksandr Serdiuk popup.review Marianna Chernyavska Description Актуальність обраної дисертаційної теми пов’язана з необхідністю осмислення феномену Р. Таґора в творчості композиторів першої третини минулого століття в контексті орієнтального дискурсу, що існував в європейській культурі впродовж століть. Обрані для аналізу композитори є представниками різних національних шкіл: французької, італійської, української, польської, австрійської, чеської та американської. Попри цю різницю розглянуті твори демонструють спільну типологічну тенденцію – вони обирають не задіювати існуючий в західно-європейській музичній традиції орієнтальний комплекс. Дослідження спрямоване на вивчення специфіки цієї тенденції в композиторських втіленнях поезії Р. Тагора, а саме – віршів з його збірок «Gitanjali» та «The Gardener», перекладених англійською з бенгалі самим поетом. Саме тому об’єктом дослідження було обрано музичний орієнталізм в його історичних метаморфозах, предметом – оновлення принципів музичної репрезентації східних образів у період становлення музичного модернізму. Метою дослідження є обґрунтування поняття «новий орієнталізм» для визначення того музично-стильового явища перехідного типу, яке виникає на стадії розвитку західного музичного мистецтва першої третини ХХ століття на теренах осмислення та відтворення орієнтального феномену, зокрема репрезентованого у поезії Рабіндраната Таґора. Для досягнення поставленої мети були сформульовані такі завдання: дослідити ступінь вивченості у наукових джерелах питань музичного орієнталізму; розглянути процеси формування в європейський музиці комплексу засобів виразності для відтворення орієнтальних образів; окреслити ідеологічну і філософсько-естетичну сутність європейського орієнталізму як художнього явища; охарактеризувати етапи його формування і національні версії репрезентації образів Сходу у різних історико-культурних контекстах; визначити властивий романтичній поетиці музично-стильовий комплекс («орієнтальний код»), що асоційований в музичній практиці європейських композиторів із східними референціями; на матеріалі композиторських прочитань поезії Р. Таґора («музичної таґоріани») зафіксувати оновлення принципових настанов створення орієнтальних візій в контексті музично-історичного процесу першої третини ХХ століття; прослідкувати авторські особливості рецепції поетичного слова шляхом порівняльного аналізу різних опусів на один і той же словесний текст; розкрити історичні і художні передумови для змін орієнтальної парадигми у добу музичного модернізму; запропонувати дефініцію «нового орієнталізму» та визначити коло художніх явищ, пов’язаних з різними аспектами його присутності у музичному мистецтві першої третини ХХ століття. У дисертації вперше в українському музикознавстві запропоновано авторську концепцію «нового орієнталізму» як особливого підходу композиторів до втілення орієнтальних образів у своїх творах, в якому вони відкидають сформований в музиці західноєвропейської класико-романтичної традиції комплекс музичних засобів («орієнтальний код»); розкрито значення європейських перекладів поезії Р. Таґора в оновленні орієнтальної музичної парадигми західної композиторської практики; з позицій «нового орієнталізму»; введені у науковий обіг аналітичні репрезентації музичних творів на вірші Р. Таґора представників різних національних шкіл – української, польської, чеської, італійської, французької, австрійської, американської. Уточнено визначення понять та термінів, що охоплюють процес формування «нового орієнталізму»; питання трансформації орієнтальних образів у музичному мистецтві Заходу в історичному та теоретичному аспектах. Registration Date 2024-06-13 popup.nrat_date 2024-06-13 Close