Search academic texts

Information × Registration Number 2104U000224, Article popup.category Стаття Title popup.author popup.publication 01-01-2004 popup.source_user Сумський державний університет popup.source http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11141 popup.publisher Видавництво СумДУ Description The article is devoted to the problems of adequacy of translation of stylistically coloured parts of James Joyce's "Ulysses". Close attention is focused on the translation of stylistic models imitating the history of development of English language, musical experiments of the author, the stream of consciousness. The article examines the correspondence of translation of rhetoric figures of speech, graphical devices, word play etc. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11141 popup.nrat_date 2025-03-24 Close