Search academic texts

Information × Registration Number 2104U000234, Article popup.category Стаття Title popup.author popup.publication 01-01-2004 popup.source_user Сумський державний університет popup.source http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11179 popup.publisher Видавництво СумДУ Description The work deals with major methodological vectors in poetic translation (PT) – hermeneutic, re-creative, formal semantic, and neoliteral – analyzing them in the light of accepted metaphors of literary translation: as incarnating the original’s spirit, intensifying its aura, transplanting the seed, constructing a proprioceptive phantom. The typology of contemporary PT methods is based on their description within the framework of four projects of meta-poetic writing: heuristic, hermeneutic, phenomenological, and ontological. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11179 popup.nrat_date 2025-03-24 Close