Search academic texts

Information × Registration Number 2121U000057, Article popup.category Книга, Рецензовано Title Жестівник української жестової мови: мовний словник Signbook Ukrainian sign language: language dictionary popup.author Кульбіда С.В.Адамюк Н.Б.Дробот О.А.Замша А.В. popup.publication 01-01-2021 popup.source_user Національна академія педагогічних наук України popup.source https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/732056/ popup.publisher Імекс-ЛТД Description Жестівник висвітлює лінгвістичні особливості одиниць різних рівнів української жестової мови (УЖМ). Розділ перший представляє продовження лінгвальної розвідки з вивчення кінетичних особливостей 180 жестів УЖМ глухих українців за кінемою-конфігурацією «один», «вказівний палець» у трирівневій логіко-структурній моделі. Охарактеризовано жестові одиниці за ідентифікаційними ознаками - кінетичними складовими (локалізація(ії), напрям та характер руху, немануальний компонент), групи жестів за утворенням, які системно представлені українськими авторами жестової мови з 1943 по 2020 роки в Україні. Розділ другий представляє займенники української жестової мови, особливості їхнього відмінювання з урахуванням варіантів демонстрації жесту, специфіки видозміни жестових одиниць за граматичними категоріями. Займенники УЖМ згруповані за дев’ятьма розрядами: особові, зворотні, присвійні, вказівні, означальні, запитальні, відносні, заперечні, неозначені з повним описом їхньої кінетичної будови і характеристику їхніх мануальних, немануальних знаків, класифікацією за морфологічними ознаками на прості, складні та складені. Упровадження в практичну діяльність жестівника сприятиме УЖМ, як одного з мовно-культурних надбань українського народу, популяризації УЖМ серед широких верств населення, як природної самостійної системи комунікації глухих України. Жестівник адресовано педагогічним працівникам закладів, в яких здобувають освіту особи з порушеннями слуху, викладачам ВНЗ педагогічного, філологічного профілю, вченим в галузі лінгвістики жестових мов, а також усім, хто зацікавлений у вивченні УЖМ. Жестівник підготовлено за результатами фундаментального наукового дослідження планової теми «Теоретико-методичні засади білінгвального навчання глухих та слабкочуючих осіб» (0118U003349), у відділі навчання жестової мови ІСПП імені Миколи Ярмаченка НАПН України в 2018-2020 рр. popup.nrat_date 2023-08-23 Close