Search academic texts

Information × Registration Number 2124U004610, Article popup.category Препринт Title popup.author Осередчук Софія popup.publication 01-01-2024 popup.source_user Український католицький університет popup.source https://hdl.handle.net/20.500.14570/4930 popup.publisher Description У роботі досліджено мовотворчість українського перекладача, письменника та філолога-класика Андрія Содомори на матеріалі його художніх творів та есеїв. Розглянуто домінантні ознаки стилю митця, окреслено мовні явища, характерні для його мовотворчості, зокрема особливості використання різних шарів лексики та творення неологізмів, визначено ключові слова- символи, типові для аналізованих текстів. Встановлено, що твори Андрія Содомори вирізняються високим стилем, естетичним художньо-образним мисленням та інтертекстуальністю. The paper investigates the language creativity of the Ukrainian translator, writer, and classical philologist Andriy Sodomora based on his works of fiction and essays. The dominant features of the artist's style are considered, the linguistic phenomena characteristic of his language creation, in particular the peculiarities of using different layers of vocabulary and creating neologisms are outlined, and the keywords-symbols typical for the analyzed texts are identified. It is established that the works of Andriy Sodomora are characterized by high style, aesthetic artistic and figurative thinking, and intertextuality. popup.nrat_date 2025-05-09 Close