Пошук академічних текстів

Реєстраційний номер

0404U002211, Кандидатська дисертація

Назва роботи

Особливості функціонування дієслів від латинських ESSE тa STARE у конструкціях з прикметниками у сучасних іспанській та італійській мовах.

Здобувач

КУРЧЕНКО Олена Олександрівна,

На здобуття

к.філол.н., 10.02.05, Романські мови

Дата захисту

21-04-2004

Опис

У дисертації науково обґрунтовано положення, що дієслова-зв'язки SER та ESTAR в іспанській та ESSERE і STARE в італійській мовах у той чи інший спосіб категоризують світ і визначають місце поняття ознаки у мовній картині світу відповідно до репрезентації цього світу у людській свідомості. Пояснено, завдяки чому категорії SER і ESTAR та ESSERE і STARE є категоріями людського мислення, значущими для носіїв іспанської та італійської мов. Доведено, що в обох досліджуваних мовах дієслова-зв'язки, похідні від латинських ESSE / STARE, у складі складеного іменного присудка з іменною частиною прикметником утворюють систему класифікаторів прикметників, тобто зв'язок прикметника та дієслова-зв'язки є взаємоспрямованим, а дієслова-класифікатори впливають на семантику прикметника. З'ясовані структури свідомості носіїв іспанської та носіїв італійської мов, з якими пов'язані дієслова, похідні від латинських ESSE та STARE, вжиті в якості дієслів-зв'язок з прикметниками. Порівняні між собою ті складові мовнихкартин світу носіїв іспанської та носіїв італійської мов, що асоційовані з вживанням цих дієслів з прикметниками.