Search academic texts

Registration Number

0404U002211, Candidate dissertation

Title

Peculiarities of the Functioning of Verbs Originating from Latin ESSE and STARE in Constructions with Adjectives in Modern Spanish and Italian Languages.

Author

Kurchenko О.,

popup.head Korbozerova N.
popup.opponent Алексєєв Анатолій Якович
popup.opponent Данилич Валентина Стефанівна

Status

к.філол.н., 10.02.05, Романські мови

Date

21-04-2004

Description

У дисертації науково обґрунтовано положення, що дієслова-зв'язки SER та ESTAR в іспанській та ESSERE і STARE в італійській мовах у той чи інший спосіб категоризують світ і визначають місце поняття ознаки у мовній картині світу відповідно до репрезентації цього світу у людській свідомості. Пояснено, завдяки чому категорії SER і ESTAR та ESSERE і STARE є категоріями людського мислення, значущими для носіїв іспанської та італійської мов. Доведено, що в обох досліджуваних мовах дієслова-зв'язки, похідні від латинських ESSE / STARE, у складі складеного іменного присудка з іменною частиною прикметником утворюють систему класифікаторів прикметників, тобто зв'язок прикметника та дієслова-зв'язки є взаємоспрямованим, а дієслова-класифікатори впливають на семантику прикметника. З'ясовані структури свідомості носіїв іспанської та носіїв італійської мов, з якими пов'язані дієслова, похідні від латинських ESSE та STARE, вжиті в якості дієслів-зв'язок з прикметниками. Порівняні між собою ті складові мовнихкартин світу носіїв іспанської та носіїв італійської мов, що асоційовані з вживанням цих дієслів з прикметниками.