Пошук академічних текстів

Реєстраційний номер

0405U001890, Кандидатська дисертація

Назва роботи

Іншомовні лексичні запозичення в українській мові: етапи і ступені адаптації (на матеріалі англіцизмів у пресі кінця ХХ – початку ХХІ ст.)

Здобувач

Архипенко Людмила Михайлівна,

На здобуття

к.філол.н., 10.02.01, Українська мова

Дата захисту

22-04-2005

Опис

Об'єкт дослідження: Новітні англіцизми кінця ХХ – поч. ХХІ ст., вилучені з текстів української періодики й загально мовних словників української мови. Мета дослідження: Вироблення варіанта підходів до розмежування етапів процесу запозичення, визначення ступеня адаптації іншомовного слова у мові та мовленні й принципів прогнозування його подальшої долі. Методи дослідження: аналітично-описовий, порівняльно-зіставний, статистичний, а також методи компонентного аналізу і анкетування. Результати, новизна полягають у тому, що: уперше в вітчизняному мовознавстві на основі запропонованого автором підходу до визначення етапів і ступенів адаптації іншомовних лексичних запозичень проаналізовано особливості функціонування новітніх англіцизмів в українській мові й зроблено прогноз стосовно їх подальшої лінгвальної долі. Галузь використання: Вузівські курси сучасної української мови, спецкурси та наукові семінари, укладання нових видань словників іншомовних слів; мовне планування і проведення мовної політики щодо запозичування іншомовних слів в українську мову.