Registration Number
0405U001890, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
22-04-2005
popup.evolution
.
Title
Foreign languages borrowing in the Ukrainian Language: stages and steps of adaptation (on materials of Anglicism in press of the end of the XX th ? the beginning of the XXI th century)
Author
Arkhipenko Ludmila Mikhailivna,
popup.head Muromtsev I. V.
popup.opponent Стишов О. А.
popup.opponent Сергєєва Г.А.
popup.rada
Kharkov National University named after V.N. Karazin
Description
Об'єкт дослідження: Новітні англіцизми кінця ХХ – поч. ХХІ ст., вилучені з текстів української періодики й загально мовних словників української мови. Мета дослідження: Вироблення варіанта підходів до розмежування етапів процесу запозичення, визначення ступеня адаптації іншомовного слова у мові та мовленні й принципів прогнозування його подальшої долі. Методи дослідження: аналітично-описовий, порівняльно-зіставний, статистичний, а також методи компонентного аналізу і анкетування. Результати, новизна полягають у тому, що: уперше в вітчизняному мовознавстві на основі запропонованого автором підходу до визначення етапів і ступенів адаптації іншомовних лексичних запозичень проаналізовано особливості функціонування новітніх англіцизмів в українській мові й зроблено прогноз стосовно їх подальшої лінгвальної долі. Галузь використання: Вузівські курси сучасної української мови, спецкурси та наукові семінари, укладання нових видань словників іншомовних слів; мовне планування і проведення мовної політики щодо запозичування іншомовних слів в українську мову.
Registration Date
2005-05-17
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30
