Пошук академічних текстів

Реєстраційний номер

0406U002132, Кандидатська дисертація

Назва роботи

Семантико-синтаксичні і стилістичні особливості умовних конструкцій у сучасній японській мові

Здобувач

Комісаров Костянтин Юрійович,

Керівник Бондаренко І.П.
Опонент Голубовська І.О.
Опонент Сорокін С.В.

На здобуття

к.філол.н., 10.02.13, Мови народів Азії, Африки, аборигенів Америки та Австралії

Дата захисту

12-05-2006

Опис

Дисертація присвячена виявленню та теоретичному обґрунтуванню семантико-синтаксичних особливостей умовних конструкцій у сучасній японській мові та створенню на цій основі їхньої класифікації. У роботі також проводиться з'ясування ключових питань синтаксичної стилістики японської мови з метою подальшого визначення стилістичного потенціалу умовних конструкцій, а також опису функціональних особливостей даних синтаксичних структур у текстах різних стильових підрозділів. У роботі пропонуються підходи до перекладу японських умовних конструкцій українською мовою, а також спосіб досягнення їх ефективної представленості у навчальній літературі.