Реєстраційний номер
0406U002132, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
12-05-2006
Статус
Захищена
Назва роботи
Семантико-синтаксичні і стилістичні особливості умовних конструкцій у сучасній японській мові
Здобувач
Комісаров Костянтин Юрійович,
Керівник Бондаренко І.П.
Опонент Голубовська І.О.
Опонент Сорокін С.В.
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України
Опис
Дисертація присвячена виявленню та теоретичному обґрунтуванню семантико-синтаксичних особливостей умовних конструкцій у сучасній японській мові та створенню на цій основі їхньої класифікації. У роботі також проводиться з'ясування ключових питань синтаксичної стилістики японської мови з метою подальшого визначення стилістичного потенціалу умовних конструкцій, а також опису функціональних особливостей даних синтаксичних структур у текстах різних стильових підрозділів. У роботі пропонуються підходи до перекладу японських умовних конструкцій українською мовою, а також спосіб досягнення їх ефективної представленості у навчальній літературі.
Дата реєстрації
2006-05-26
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30