Registration Number
0417U002101, Candidate dissertation
Status
к.пед.н.
Date
23-05-2017
popup.evolution
.
Title
Methodology of teaching future philologists the written translation of scientific texts into French language
Author
Ihnatenko Viktoriia Dmytrivna,
popup.head Mayer Nataliia Vasylivna
popup.opponent Микитенко Наталія Олександрівна
popup.opponent Задорожна Ірина Павлівна
popup.opponent Мельник Євгеній Юрійович
popup.rada
Kyiv National Linguistic University
Description
Дисертацію присвячено вирішенню проблеми формування компетентності у майбутніх перекладачів в анотативному і реферативному видах перекладу наукових статей аграрного профілю з використанням електронного кейсу. У процесі дослідження теоретично обґрунтовано і практично розроблено методику навчання майбутніх філологів письмового перекладу з використанням електронного кейсу на навчальній платформі Moodle. Проаналізовано сучасний стан навчання анотативного і реферативного видів перекладу у вищих навчальних закладах України, визначено психолінгвістичні й лінгвістичні особливості цих видів письмового перекладу. Доведено методичну доцільність використання електронного кейсу як засобу навчання письмового перекладу наукових статей аграрного профілю.
Registration Date
2017-05-25
popup.nrat_date
2020-04-03 / 2026-06-29