Search academic texts

Information × Registration Number 0210U001953, 0107U004098 , R & D reports Title Development of Latinolanguage terminologies for scientific researches in the agrarian sector of economy popup.stage_title Head Grytsenko Svitlana Pavlivna, Registration Date 28-05-2010 Organization National agricultural university of Ukraine popup.description2 Object of researches is the Latin terminology in area of veterinary medicine; agrobiological Latin terminology. The aim of investigation is development of methods of control and self-control of knowledge level of terminologic Latina in agriculture branch of economy and argicultural education institutes, creation of the database of Latina veterinary-medicine and agrobiological terms and nomenclatures and their Ukrainian, Russian and English equivalents. Methods of investigations are theoretical (descriptional, historycally-comparational), empyric (method of lexic-semantical analisys of term units, method of lexicographical description of material, statistic methods of processing of results of researches, observation over forming of Latina terminology, using of various methods, in particular, questionarres, tests, sections, using frequency and corresponding of term units etc.). Theoretical and practical results is сreation of English and Russian parts of database of veterinary-medicine terms was completed; the electronic variant of "Latina-Ukrainian-Russian-English dictionary of veterinary-medicine terms", "Ukrainian-Latina dictionary of agrobiological terms", "Latina-English dictionary of agrobiological terms", "Ethymologic reference of biological terminology and nomenclature"; "Methodical instructions for knowledge level control of terminological Latina of agrobiological and veterinary-medicine profile for students of educational institutions of I-IV accreditation levels". The new achievement is that most important processes of creation of terms were grounded; scientific experience in problems of motivization of internal form of term, in problems of normalization of existing Latina terminology and analisys of concepts of Ukrainian and foreign linguists about models of creation of modern Latina terminology. Efficiency of newly inclucated is the lowering of expences for increasing of skills of agricultural economy specialists estimated to 10-20%. The application sphere contains high educational institutes, that have course of "Latina language". Product Description popup.authors Балалаєва Олена Юріївна Гриценко Світлана Павлівна Гриценко Тетяна Борисівна Мельничук Тетяна Федорівна Мисюра Тетяна Михайлівна Сироватський Сергій Анатолійович popup.nrat_date 2020-04-02 Close