Search academic texts

Information × Registration Number 0210U007338, 0109U008863 , R & D reports Title Lexicographic analysis of modern bank terminologies popup.stage_title Head Chernyak Larysa, Registration Date 21-12-2010 Organization The University of banking of the National bank of Ukraine (Kyiv) popup.description2 The aim of the first stage of the scientific research is the analysis of existing terminological dictionaries on economic, financial and bank issues; the study of theoretical aspects of terminological dictionaries compiling and the features of differentiation of banking and finance terminology as well as problems of its translation; clarification of the principles of systematic organization of terms. The tasks of the first stage of scientific research: - drawing up of the bibliographic list of existing dictionaries of bank and finance terminology and the scientific lexicographic literature on problems of compilation of bilingual terminological dictionaries; - carrying out of the scientific analysis of the modern lexicographic scientific literature on problems of compilation of bilingual terminological dictionaries; - studying of methodological principles of dictionary compilation; - working out of macro- and microstructures of the dictionary; - approbation of the obtained results by participation in scientific conferences; - preparation of the intermediate scientific report. Objects of the first stage of scientific research: 1) existing dictionaries on economic, bank and finance terminology; 2) lexicographic sources on methodology of compilation of terminological dictionaries and differentiation of terms of separate term systems. The research has been carried out on the basis of scientific and particular methods of lexicography: a method of the comparative analysis, a method of the component analysis, a method of linguistic observation and description, analytical-descriptive method. The results of the research are as follows: - the critical analysis of existing dictionaries on economic, bank and finance issues has been carried out and the types of terminological dictionaries according to their purpose, functions and ways of information organization have been defined; - the theoretical aspects of designing and compiling of terminological dictionaries have been studied; - the criteria of bank and finance terminology differentiation and principles of terms selection for terminological dictionaries have been defined; Product Description popup.authors Лисенко О.А. Любарцева Н.Б. Мірошнік Л.В. Підкопай Т.В. Сердюкова О.І. Строєва В.Л. Фостик М.В. Чернявська І. С. Черняк Л.І. popup.nrat_date 2020-04-02 Close