Search academic texts

Information × Registration Number 0213U004802, 0113U006052 , R & D reports Title Scientific and technical development "Terminological glossary for Eurocodes" popup.stage_title Head Gordeiev Vadym, Registration Date 25-12-2013 Organization The state enterprise of Scientific and technical centre on a conformity assessment in construction "BUDCENTR" popup.description2 This dictionary is developed to unify translation of the Eurocodes. Dictionary gives b three languages (English, Ukrainian and Russian) the names of Eurocodes, their sections and subsections, as well as terms and definitions to the extent of sections "Terms and definitions" of Eurocodes. The dictionary is designed as table of names and terms that has five columns. The draft is intended to update the national regulatory framework in accordance with the modern challenges of construction industry and harmonization with the regulations of the European Union, particularly related to the implementation and enforcement of Directive 89/106/EEC (Guidance Paper L - "ДСТУ-Н Б A.1.1-77"). The provisions of this Directive taken into account in the Technical regulations of construction products, buildings and works, operating in Ukraine. The dictionary is based on the technical terminology of modern Ukrainian and takes into account the existing Russian and English terms. The national terminology close to the west one, avoiding unnecessary neologisms. In controversial cases, the preferred terms contained in the dictionary of scientific terminology, prepared under the auspices of the Committee of Scientific Terminology and approved for publication by the Academic Council of the Institute of Linguistics of them O.O. Potebnya of National Academy of Sciences of Ukraine. Glossary contains proposals for adjusting the existing Eurocodes names in Ukrainian and Russian. Product Description popup.authors Мущанов В.П. Перельмутер А.В. popup.nrat_date 2020-04-02 Close