Search academic texts

Information × Registration Number 0225U003122, (0121U110182) , R & D reports Title Problems of modern Slavic Studies popup.stage_title Проблеми сучасної славістики Head Petritsa Nataliia M., к.філол.н. Registration Date 21-05-2025 Organization Uzhhorod National University State Higher Educational Institution popup.description1 The purpose of research is to study current issues of modern Slavic studies in the field of linguistics, literary studies and translation studies. The need to implement this topic is explained by the complete absence in Ukraine of Slovak-Ukrainian lexicographical works, including translation and terminological dictionaries, Ukrainian-Czech terminological dictionaries, insufficient study of bilingual Ukrainian-Slovak interference in the conditions of bilingualism and polylingualism of Transcarpathia. popup.description2 New hypotheses, theories, and facts regarding the origin of the ancient Slavic alphabet have been identified; the latest achievements of modern Slavic studies regarding the spread of the Glagolitic script on the territory of Slavic lands have been studied; theories of translation and rhythmic-phonic organization of a poetic work in translation have been studied; the peculiarities of translating poetic texts of Slavic literatures have been determined; an analysis of editions of Slovak poetry in Ukrainian translations has been presented; Slovak poetry in the Transcarpathian literary discourse has been analyzed; an analysis of Ukrainian translations and retellings of the works of Slovak poets has been conducted; the peculiarities of the branch terminology of the Slovak and Ukrainian languages have been studied; a description of errors in the translation of economic, medical, and socio-political terms has been presented.  Product Description popup.authors Budnikova Lesia T. Likhtei Tetiana V. Madiar Olha L. Yusyp-Yakymovych Yuliia V. popup.nrat_date 2025-05-21 Close