Кандидатська дисертація. Остапович Олег Ярославович. Національно марковані фразеологічні одиниці австрійського варіанту в сучасній німецькій мові.

Registration Number

0400U000099, Candidate dissertation

Status

к.філол.н.

Date

24-12-1999

popup.evolution

.

Title

Nationally marked phraseological units of the Austrian variant in the modern German.

Author

Ostapovych Oleg Yaroslavovych,

popup.head Гаврись Володимир Іванович
popup.opponent Кияк Тарас Романович
popup.opponent Меньшикова Надія Василівна

popup.rada

Kyiv State Linguistic University

Description

Об'єкт дослідження: австрійська національна фразеологія та її національно-культурна своєрідність. Мета дослідження: встановити функціональні характеристики австрійських фразеологізмів шляхом системного аналізу національно-культурного компонента їх семантики. Методи дослідження: лексикографічний, компонентний семантичний аналіз, лінгвокраїнознавчий коментар, текстуальний, кількісний аналіз, психолінгвістичний експеримент. Теоретичні та практичні результати: розробка загальних проблем взаємодії національної культури й змістової сторони мовних одиниць у варіанті негомогенної мови. Наукова новизна: запропоновано комплексний опис культурно-історичного змісту фразеологічного складу австрійського національного варіанту німецької мови, мовний матеріал дослідження вперше вводиться у науковий обіг. Ступінь впровадження: результати дослідження використовуються в курсах практики німецької мови, лексикології, перекладознавства, зарубіжної літератури, країнознавства. Сфера використання: лексикографічна практика, перекладацька діяльність, підготовка студентів до проведення науково-дослідницької роботи.

Registration Date

2000-05-22

popup.nrat_date

2020-04-05 / 2026-06-30