Registration Number
0402U001890, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
29-05-2002
popup.evolution
.
Title
The role of English loan words and word combinations in the development of modern Ukrainian microeconomic terminology.
Author
Anatoliy Dmitrovich Oliynik,
popup.head Irina Oleksandrivna Golubovska
popup.opponent Пещак Марія Михайлівна
popup.opponent Іващенко Вікорія Людвігівна
popup.rada
Taras Shevchenko Kiev University
Description
Дисертацію присвячено проблемам адаптації запозичень-англіцизмів в українській мікроекономічній терміносистемі як скла-довій частині загальноекономічної термінології, а також ролі інтернаціоналізації корпусу економічних термінів у цьому процесі. У дисертації розроблено методику класифікації новітніх мікроекономічних одиниць за їх функціональними та структурно-семантичними особливостями, показано способи організації та систематизації перекладних мікроекономічних термінів. Частково виявлено ступінь інтернаціоналізації термінологічних одиниць на прикладі ізоглос української, англійської та німецької мов. Розглянуто проблеми уніфікації та внормування економічної термінології. Основні результати роботи знайшли практичне застосування у процесі письмового перекладу наукової економічної літератури.
Registration Date
2002-06-17
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30
