Registration Number
0403U001994, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
23-05-2003
popup.evolution
.
Title
Structure, semantic and functional peculiarities of the somatic phrasems in the Roman languages (on the material of French, Spanish and Italian).
Author
Strilets Nataliya Yaroslavivna,
popup.head Pomirko R.S.
popup.opponent Корбозева Н.М.
popup.opponent Ігнатова О.І.
popup.rada
Taras Shevchenko Kyiv University
Description
Дисертація присвячена компаративному аналізу фонетичних, структурних, лексико-семантичних та функціональних особливостей французько-іспансько-італійських соматичних фраземних корелятів. Доведено, що витоки частини французької, іспанської та італійської соматичної фразеології знаходяться в латині. Показано, що соціально-психологічний фактор є визначальним фактором конвергенції романських соматичних фразем. Проаналізовано особливості фразеологічного запозичення і калькування, а також основні корелятивні структурні типи французьких, іспанських та італійських соматичних фразем.
Registration Date
2003-06-11
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30