Search academic texts

Information × Registration Number 0403U002080, Candidate dissertation Status к.філос.н. Date 05-06-2003 popup.evolution o Title Visual translation of literary text Author Savchenko Vira Volodimirivna, popup.head Ovcharenko Svitlana Volodymyrivna popup.opponent Бровко Микола Миколайович popup.opponent Федоренко Микола Олександрович Description Дисертаційна робота присвячена оcмисленню явища візуального перекладу літературного тексту, що визначається як трансвидовий художній переклад між словом та зображенням і є одним з малодосліджених виявів художнього мислення. Можливість перекладу ґрунтується на визнанні складної структури перекладності, яка відповідає трьом рівням твору мистецтва - мовному, текстовому і смисловому Registration Date 2003-06-05 popup.nrat_date 2020-04-04 Close