Search academic texts

Information × Registration Number 0403U002482, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 10-06-2003 popup.evolution o Title Structural-semantic analysis of the metaphorical financial terms in English and Ukrainian. Author Krishtal Svetlana Mykhailivna, popup.head Seniv Mykhajlo Grygorovych popup.opponent Новодранова Валентина Федорівна popup.opponent Волкова Тетяна Яківна Description Дисертацію присвячено вивченню метафоричного переносу як способу утворення фінансових термінів в англійській і українській мовах. Виявлено семантичні моделі, що відбивають типові для даної підмови асоціації, виділено структурні типи метафоричних термінів, описано системні зв’язки в групі термінів, утворених способом переносу. У роботі міститься порівняльне вивчення метафоричного термінологічного сполучення с фразеологічним; проаналізовано способи передачі значень метафоричних термінів українською мовою. Зазначені розбіжності у процесі номінації абстрактних понять за допомогою метафори англійською і українською мовами детально вивчаються і супроводжуються лінгвістичним і екстралінгвістичним коментарями. Registration Date 2003-06-10 popup.nrat_date 2020-04-04 Close