Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0403U002482, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 10-06-2003 Статус Запланована Назва роботи Структурно-семантичний аналіз метафоричних термінів підмови фінансів в англійській і українській мовах. Здобувач Кришталь Світлана Михайлівна, Керівник Сенів Михайло Григорович Опонент Новодранова Валентина Федорівна Опонент Волкова Тетяна Яківна Опис Дисертацію присвячено вивченню метафоричного переносу як способу утворення фінансових термінів в англійській і українській мовах. Виявлено семантичні моделі, що відбивають типові для даної підмови асоціації, виділено структурні типи метафоричних термінів, описано системні зв’язки в групі термінів, утворених способом переносу. У роботі міститься порівняльне вивчення метафоричного термінологічного сполучення с фразеологічним; проаналізовано способи передачі значень метафоричних термінів українською мовою. Зазначені розбіжності у процесі номінації абстрактних понять за допомогою метафори англійською і українською мовами детально вивчаються і супроводжуються лінгвістичним і екстралінгвістичним коментарями. Дата реєстрації 2003-06-10 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити