Registration Number
0403U003127, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
19-09-2003
popup.evolution
.
Title
Religious terminology of modern French: genesis, semantics, functioning.
Author
Zchernovei E.G.,
popup.head Cherednichenko O.I.
popup.opponent ПОМІРКО Роман Семенович
popup.opponent ПРИПИШНЮК Яків Іванович
popup.rada
Taras Shevchenko Kiev University
Description
В роботі аналізуються релігійна термінологія французької мови, її генетична й лексико-семантична структура, аспекти функціонування релігійних термінів у різних текстових жанрах. Встановлено, що основою для творення релігійної термінології стали латинська та давньогрецька мови а також власне французькі утворення, запозичення з інших мов складають незначну частину термінів. Лексико-семантичні процеси в межах РТСФМ виявляють специфічні риси: категоріальна багатозначність, міжcистемна антонімія, дублетність синонімів. Ядром та центром функціонально-семантичного поля сакральності є біблеїзми і християнізми, а периферією - терміни нехристиянських релігій. Частотний аналіз функціонування генетичних пластів РТО в тексті виявив перевагу РТО латинського і власне французького походження. Функціональною особливістю цих пластів є те, що значна частина з них належить до термінів-інтернаціоналізмів.
Registration Date
2003-10-09
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30