Кандидатська дисертація. Мізін Костянтин Іванович. Компаративні фразеологічні одиниці сучасної німецької мови: шляхи утворення та ідеографія

Registration Number

0404U001741, Candidate dissertation

Status

к.філол.н.

Date

14-04-2004

popup.evolution

.

Title

Comparative Phraseological Units in Modern German: Ways of Formation and Ideography

Author

0 Mizin Kostyantyn Ivanovych,

popup.head Gavris' Volodymyr Ivanovych
popup.opponent Сахарчук Людмила Іллівна
popup.opponent Меньшикова Надія Василівна

popup.rada

Kyiv National Linguistic University

Description

Дисертація присвячена вивченню компаративних фразеологічних одиниць як фразеологічної мікросистеми німецької мови, в основі якого лежить комплексний аналіз фразеологічних порівнянь. Такий підхід дозволив висвітлити природу творення компаративних фразеологізмів (первинний і вторинний фразотвір). Шляхи утворення фразеологічних порівнянь досліджено разом із визначенням ролі актуалізації ознак їхніх образів-еталонів у процесі фразеологізації, що сприяло встановленню транспозицій сем конституентів компаративних фразеологізмів у цьому процесі. Аналіз семантичних і структурних видозмін фразеологічних порівнянь унаслідок вторинного фразотвору проведено разом із вивченням їх мовленнєвих модифікацій, які виявили змінний характер семантики образу-еталона. Національно-культурна інформативність аналізованих одиниць дозволила відобразити глибинні зв'язки між фразеологією й національним менталітетом. На цьому ґрунті проведено ідеографічну категоризацію антропоцентричних порівняльних фразеологізмів із компонентом "психічна діяльність людини".

Registration Date

2004-05-06

popup.nrat_date

2020-04-04 / 2026-06-30