Registration Number
0404U003684, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
24-09-2004
popup.evolution
.
Title
Mutual Translation Correspondence of the English and Ukrainian Educational Lexicon.
Author
Verhun Laryssa Ivanivna,
popup.head Karaban Vyacheslav Ivanovych
popup.opponent Ґудманян Артур Ґрантович
popup.opponent Максимов Сергій Євгенович
popup.rada
Taras Shevchenko Kiev University
Description
У дослідженні визначено та окреслено межі освітньої лексики української і англійської мов; досліджено становлення перекладних відповідників англійської і української освітньої лексики; виявлено основні розбіжності лексико-семантичних полів "освіта" англійської і української мов; представлено порівняння системи освітньої лексики англійської і української мов для визначення основних труднощів перекладу; з'ясовано характер перекладної взаємовідповідності освітньої лексики англійської і української мов; визначено типові способи і прийоми перекладу англійських термінів системи освіти; виявлено рівень перекладної взаємовідповідності англійської і української освітньої лексики.
Registration Date
2004-10-20
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30