Registration Number
0406U001154, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
17-03-2006
popup.evolution
.
Title
Literature of the peoples of Transcaucasia in scientific interests of Ukrainian orientalists of the 19th century: receptions and distributions.
Author
Alieva Zamina Kerim kyzy,
popup.head Varkalets Myhaylo Mykolayovych
popup.opponent Грицик Людмила Василівна
popup.opponent Мушкудіані Олександра Олександрівна
popup.rada
Taras Shevchenko Kiev University
Description
У дисертації на архівних та рідкісних друкованих матеріалах розглядається науковий внесок М.Гулака, О.Навроцького, Л.Лопатинського, А.Кримського у скарбницю закавказьких народів та українську орієнталістику. Серед перших науковців з України, які в силу несприятливих умов опинилися на Кавказі, були члени Кирило-Мефодіївського товариства, двоюрідні брати - М.Гулак та О.Навроцький. Досконало вивчивши там азербайджанську, перську та грузинську мови, вони грунтовно дослідили фольклор тюркських народів ("Деде Коркуд"), творчість М.Фізулі ("Лейла і Меджнун"), Нізамі Гянджеві ("Іскандер-наме"), Ш.Руставелі ("Витязь у тигровій шкурі") тощо. У дисертації значна увага приділяється науковій спадщині талановитого українського орієнталіста Л.Лопатинського (1842-1922), який усе життя присвятив вивченню усної народної творчості, етнографії та мов численних етносів Закавказзя, зокрема азербайджанського. Та світове визнання принесла йому "Кабардинська граматика із словником", перша фундаментальна праця про одну з мов іберійсько-кавказької спільноти. Лопатинський був першим серед фундаторів та незмінним головою Кавказького відділу Московського археологічного товариства. На ХП археологічному з'їзді у Харкові він виступив із доповіддю "Російські суфікси. Вплив кавказьких мов на їх утворення", яка викликала бурхливу суперечку.
Registration Date
2006-03-29
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30
