Search academic texts

Registration Number

0406U001859, Candidate dissertation

Title

Contextual Synonymy: Semantic, Stylistic and Pragmatic Aspects (A Study of Nouns in Modern German).

Author

Basok Veronika Andriivna,

popup.head Ishchenko Nina Grigorivna
popup.opponent Сахарчук Людмила Іллівна
popup.opponent Маєвська Ліна Дмитрівна

Status

к.філол.н., 10.02.04, Германські мови

Date

04-05-2006

Description

Дисертацію присвячено вивченню семантико-стилістичних та прагматичних особливостей контекстуальної синонімії сучасної німецької мови. Встановлено, що семантичні властивості контекстуальних синонімів тісно пов'язані з прагматичними. Значення контекстуального синоніма є складною єдністю денотативного, мотиваційного, конотативного і прагматичного компонентів, яка реалізується в контексті. Семантична структура контекстуальних синонімів-іменників містить додаткові конотації, які розширюють семантичну структуру висловлення, що є підставою вважати їх номінативними одиницями з підвищеною інформативною значущістю. Доведено, що прагматична зорієнтованість контекстуальних синонімів-іменників диференціюється відповідно до контекстних параметрів. Розпізнавання прагматичних мотивів використання мовної одиниці як контекстуального синоніма іншої ускладнюється в разі існування емоційних, соціальних, професійних або етнічних розбіжностей між комунікантами.